现代解析
这首诗写的是一个离家在外做官的人，对家乡和亲人的深深思念。
开头两句"生别双垂泪，虚名五品官"直接点明主题：为了当个五品官（古代中等官职），不得不与家人分开，分别时双方都流下眼泪。"虚名"二字说明诗人觉得官职只是虚名，比不上与家人团聚重要。
中间四句具体描写思念之情。"岂能忘顷刻"是说一刻都不能忘记家人，"不见寄平安"是抱怨没收到家书报平安。"远道三千里"强调距离遥远，"孤舟十八滩"用险峻的十八滩比喻独自在外的艰难处境。
最后两句"何时得归去，细与说艰难"是诗人最真切的愿望：什么时候能回家，把在外经历的艰难困苦细细说给家人听。这里"细说"二字特别动人，说明诗人不仅想回家，更想把在外漂泊的点点滴滴都分享给亲人。
全诗语言朴实，没有华丽辞藻，但通过流泪分别、盼家书、数路程、想倾诉这些生活细节，把游子思乡之情写得真挚感人。最打动人的是，诗人不炫耀官职，反而觉得为了做官离开家人很不值得，这种看重亲情、看淡名利的态度在今天也很有共鸣。