丑妇赋
人皆得令室,我命独何咎(从安刻本改)。
不遇姜任德,正值丑恶妇。
才质陋且俭,姿容剧嫫母。
鹿头猕猴面,椎额复出口。
折頞靥楼鼻,两眼䫜(一交切)如臼。
肤如老桑皮,耳如侧两手。
头如研米槌,发如掘扫帚。
恶观丑仪容,不媚似铺首。
暗钝拙梳髻,刻画又更丑。
妆颊如狗舐,额上独偏厚。
朱唇如踏血,画眉如鼠负。
傅粉堆颐下,面中不遍有。
领如盐豉囊,袖如常拭釜。
履中如和泥,爪甲长有垢。
脚皲可容箸,熟视令人呕(见《初学记》卷十九。)。
不遇姜任德,正值丑恶妇。
才质陋且俭,姿容剧嫫母。
鹿头猕猴面,椎额复出口。
折頞靥楼鼻,两眼䫜(一交切)如臼。
肤如老桑皮,耳如侧两手。
头如研米槌,发如掘扫帚。
恶观丑仪容,不媚似铺首。
暗钝拙梳髻,刻画又更丑。
妆颊如狗舐,额上独偏厚。
朱唇如踏血,画眉如鼠负。
傅粉堆颐下,面中不遍有。
领如盐豉囊,袖如常拭釜。
履中如和泥,爪甲长有垢。
脚皲可容箸,熟视令人呕(见《初学记》卷十九。)。
现代解析
这首《丑妇赋》用夸张的比喻和生动的细节,描绘了一个相貌奇丑的女子形象。全诗像一幅漫画,每一笔都极尽夸张之能事。
诗人先说自己命不好,娶了个丑妻。接着用一连串奇葩比喻:她的脸像猴子和鹿头拼接的,额头凸出嘴巴外翻,塌鼻子配深眼窝,皮肤像老树皮,耳朵像 sideways 长的手。头发像扫帚,脑袋像捣米棒。这些比喻既荒诞又精准,让人瞬间在脑中形成画面。
更绝的是对化妆失败的描写:发髻梳得歪歪扭扭,脸颊像被狗舔过,额头粉底特别厚,红嘴唇像踩了血,眉毛像蟑螂爬。粉只抹了下巴,脖子皱得像装豆豉的袋子,袖子脏得像擦锅布。最后连手脚也不放过:指甲藏污纳垢,脚后跟的裂缝能插筷子。
这种写法其实是用极端丑化来反讽——表面写外貌,实则暗讽某些人金玉其外败絮其中。诗人故意堆砌这么多"丑"的意象,反而让文字产生了奇特的喜剧效果,读来令人忍俊不禁。这种夸张到极致的描写手法,正是古代讽刺文学的独特魅力。