现代解析
这首诗写得非常温馨，像在讲一个关于家族传承的美好故事。
前两句说朋友家（君家）和桂花特别有缘分，这种盛事已经延续了四十年。"龙头"在这里比喻家族中杰出的人才，就像舞龙时领头的龙头一样重要。
后两句用桂花香比喻书香门第的传承，说朋友家的学问就像桂花香气一样代代相传。特别有趣的是作者自注说朋友的两个儿子都在浙江当漕运官（相当于现在的水运部门领导），把他们比作"广寒仙"——传说月宫里的仙人，既夸他们像神仙一样优秀，又暗合"月中桂"的典故（传说月宫有桂树）。
全诗最妙的是把桂花香、书香、官场成就完美融合，用家常的送桂花小事，写出一个家族四十年的荣耀传承。就像我们现代人收到朋友送的盆栽，突然感慨"你家孩子都这么有出息了"一样亲切自然。