现代解析
这首诗描绘了一个清幽宁静的佛门修行之地，表达了诗人对佛门清净生活的向往。
前两句"欲问西天乐，聊同北谷愚"是说：想要探寻西方极乐世界的快乐，暂且像北谷的愚人一样简单生活。这里用"愚"不是真傻，而是指远离世俗纷扰的单纯状态。
中间四句具体描写环境：群山环绕着迦叶尊者打坐的地方，清澈的溪水边是法兰和尚的居所。藏经阁里住着像龙象这样有慧根的高僧，但经书却被蛀虫侵蚀。这些意象共同营造出一个与世隔绝、纯净自然的修行环境。
最后两句"慈航容并载，吾亦慕真如"点明主旨：佛法的慈航能容纳所有人，我也向往这样真实自在的境界。"真如"是佛教术语，指真实不变的本性，这里可以理解为返璞归真的生活状态。
全诗语言朴素，通过描写佛寺环境，表达了诗人想要摆脱世俗烦恼、追求心灵自由的愿望。诗人没有直接说"我想出家"，而是通过对修行圣地的向往，委婉地表达了对清净生活的渴望。