水龙吟
去年鞍马东来，为予尝说辽阳好。
而今风物，战尘低暗，阵云高绕。
幕府抡材，纵横健笔，似君元少。
看灯前草就，捷书一纸，飞奏入、龙楼晓。
遥望蓬莱晻霭，问何如、日边琼岛。
雁来时候，霜风凄紧，应思归早。
万里西州，双亲虽健，众雏犹小。
怕区区，但了平日心事，约山间老。
而今风物，战尘低暗，阵云高绕。
幕府抡材，纵横健笔，似君元少。
看灯前草就，捷书一纸，飞奏入、龙楼晓。
遥望蓬莱晻霭，问何如、日边琼岛。
雁来时候，霜风凄紧，应思归早。
万里西州，双亲虽健，众雏犹小。
怕区区，但了平日心事，约山间老。
现代解析
这首词通过对比手法，展现了一位边关将领的豪情与乡愁，情感真挚动人。
上阕用"去年"和"而今"的对比开篇：去年友人还说辽阳风光好，如今却战云密布。但正是在这样的环境中，凸显出将领的才华——他在军帐中运笔如飞，连夜写成捷报，展现出"幕府抡材"的英姿。这个场景充满画面感，灯下疾书的将领形象跃然纸上。
下阕笔锋一转，写思乡之情。望着远方仙山般的蓬莱，想起家乡的亲人：父母虽健在，但孩子们还小。"雁来时候"三句特别打动人，大雁南飞的季节，寒风刺骨，正是最想家的时候。最后"怕区区"几句流露出矛盾心理：既想建功立业，又渴望归隐山林。
全词最精彩的是两种情感的碰撞：一方面是"灯前草捷报"的壮志豪情，另一方面是"霜风凄紧"的深沉乡愁。这种矛盾心理通过"战尘"与"琼岛"、"龙楼"与"山间"的意象对比自然呈现，让读者看到英雄也有柔软的一面，使人物形象更加立体真实。
张之翰
（1243—1296）邯郸人，字周卿，号西岩老人。世祖至元末自翰林侍讲学士，知松江府事，有古循吏风。时民苦荒，租额以十万计，因力陈其弊，得以蠲除。有《西岩集》。