现代解析
这首挽联是写给晚清外交家郭嵩焘的，表达了对他的深切怀念和敬仰之情。
上联"我公自绝海归来"说的是郭嵩焘作为中国首位驻外公使，从遥远的海外归来。"凿齿雕题"用古代南方少数民族的习俗，暗指郭嵩焘见识过各种异域文化。"南望岳云深感"则表达作者对这位前辈的景仰之情，就像仰望南岳的云彩一样崇高。
下联"父执如晨星寥落"感叹像郭嵩焘这样的前辈已经像晨星一样稀少了。"北流湘水长思"用湘江北流的意象，比喻对逝者的思念之情将像江水一样绵长不绝。
全联通过"海外归来"与"湘水北流"的对比，既突出了郭嵩焘的特殊经历，又表达了永恒的追思。用"岳云""湘水"等湖南的地标，既切合郭嵩焘的湖南人身份，又让情感更加具体可感。语言平实但意境深远，将对逝者的敬仰和怀念表达得既庄重又动人。