现代解析
这首诗描绘了作者对远方友人的深切思念，用生动的自然景象和艺术比喻传递情感。
前两句"天上波涛彭蠡湖，豫章飒飒赤枫孤"展现了一幅壮阔又寂寥的秋景：鄱阳湖的浪涛仿佛与天相接，南昌一带的枫树在秋风中孤独挺立。这里用"天上波涛"夸张地表现湖面壮阔，"赤枫孤"则暗示作者独处异乡的孤独感。
后两句"相思写入丹青里，不数滕王蛱蝶图"巧妙转折：作者把思念之情画进画作，认为这份真情比著名的滕王蛱蝶图（指唐代滕王李元婴擅画的蝴蝶图）更珍贵。这里用"不数"（不放在眼里）突出强调：再精美的艺术品，也比不上寄托真情的画作动人。
全诗亮点在于：
1. 用壮阔湖景反衬个人孤独，形成强烈对比
2. 把抽象思念转化为具体可感的绘画形象
3. 通过贬低名画来抬高真情价值，手法新颖
4. "赤枫孤"既是实景又暗含"朱正叔"的姓氏，一语双关
诗人告诉我们：真正的艺术价值不在于技巧多高超，而在于其中蕴含的真情实感。这种将自然景观、艺术创作与深厚友情完美融合的表达方式，正是古典诗词的独特魅力。