现代解析
这首诗描绘了一群文人雅士在炎炎夏日里聚会游玩的场景，展现了他们超脱世俗、追求自由的精神世界。
诗的前两句"尔辈俱词客，伊予本钓徒"意思是：你们都是文人雅士，而我本是个钓鱼的闲人。这里用对比手法，既谦虚地表达自己的身份，又暗示了大家志趣相投。
中间四句写聚会场景：大家一起在河边饮酒作乐，不去计较酒食是否精致；做官不是为了追求金钱财富，唱歌也只唱那些高雅的曲调。这里"步兵厨"指代精美的饮食，"白雪"比喻高雅的歌曲，表现了这群人不慕荣华、追求精神享受的生活态度。
最后两句"君看三伏里，谁省在江湖"最有意境：在这最炎热的伏天里，有谁会想到我们正在江湖之上逍遥快活呢？这里的"江湖"既指真实的江河湖海，也暗喻远离官场的自由生活。
整首诗用轻松随意的语言，表达了作者和朋友们不慕名利、寄情山水的生活态度。在炎热的夏天，他们选择在自然中寻找清凉和快乐，这种洒脱的生活哲学在今天看来依然很有魅力。诗中"不问步兵厨"、"歌应白雪孤"等句子，特别能体现古代文人清高自守的精神追求。