现代解析
这首诗描绘了诗人经过大庾岭和张曲江祠时的所见所感，充满了对自然美景和历史人物的赞叹。
首联"水尽南天日，惊看鸟道悬"写景：走到水路的尽头，看到太阳高悬南天，突然发现一条险峻的山路像鸟儿飞过的痕迹一样悬挂在山上。这里用"惊"字生动表现了山路的险峻给人带来的震撼。
颔联"一门分楚粤，五岭各风烟"写地理特征：大庾岭就像一扇大门，分隔了湖南（楚）和广东（粤），五岭山脉各有不同的风貌。这里突出了大庾岭重要的地理分界作用。
颈联"松古云千尺，茶香路两边"继续写景：古老的松树高耸入云，山路两旁飘着茶香。这两句通过视觉（松树、云）和嗅觉（茶香）的描写，让读者仿佛身临其境。
尾联"始兴功业在，野叟尚能传"写历史：张九龄（始兴人）的功业至今仍在，连乡野老人都能讲述。这里表达了诗人对历史人物的敬仰，也说明真正为民造福的人会被百姓永远铭记。
全诗通过生动的景物描写和历史追忆，展现了岭南独特的风光，歌颂了为民造福的历史人物。诗人用平实的语言，将险峻的山路、高耸的古松、飘香的茶园等画面串联起来，最后自然过渡到对历史人物的赞颂，情景交融，富有感染力。