挽曾国荃联

定江南与文正俱千古,立功于斯,饰终于斯,相去十九年,花萼后先双太傅;
论人物为中兴第一流,吾湘之望,薄海之望,旷观廿二史,楚材钟毓几名臣。

现代解析

这首挽联是哀悼曾国荃(晚清名臣曾国藩的弟弟)的作品,用对仗工整的语言高度概括了他的功绩和历史地位。

上联(前两句):
1. "定江南与文正俱千古"——说曾国荃和哥哥曾国藩(谥号"文正")一起平定太平天国,功业永存。"定江南"指攻克南京的战役。
2. "立功于斯,饰终于斯"——他在这里(江南)建功立业,也在这里走完人生。"十九年"指兄弟二人去世的时间差。
3. "花萼后先双太傅"——用"花萼"比喻兄弟情深,两人都官至太傅(最高荣誉官职),先后成为国家栋梁。

下联(后两句):
1. "中兴第一流"——称赞他是清朝中兴时期最杰出的人物之一。
2. "吾湘之望,薄海之望"——既是湖南人的骄傲(湘),也是全国(薄海)的楷模。
3. "廿二史"指全部历史,"楚材"用屈原典故,说像他这样的湖南名臣,在历史上都罕见。

全联亮点:
- 用兄弟对比("双太傅")突出家族荣耀
- 通过地域(江南/湖南)和历史(廿二史)的纵横对比彰显地位
- "花萼"的比喻既温馨又庄重
- 数字运用(十九年/廿二史)让抽象概念具体化

本质上是通过个人命运折射时代风云,把一个人的生平放在家族、地域和历史三维坐标系中定位,让哀悼之情有了历史的厚重感。

相关诗词

挽曾国荃联