现代解析
这首挽联是为悼念陈其美而作，表达了作者对逝者的深切哀痛和敬仰。
首先，挽联的上联“为同党痛，更哭其私，志决身歼，长使英雄满襟泪”表达了两层意思。第一层是“为同党痛”，陈其美作为革命党的一员，他的离世让同党感到痛心。第二层是“更哭其私”，作者不仅为党失去这样一位同志而悲痛，更因为与陈其美有私交，个人情感上也难以接受。接下来的“志决身歼”是说陈其美为了革命理想而献身，最终壮志未酬却牺牲了。“长使英雄满襟泪”则是说，像陈其美这样的英雄离世，会让后人为之动容，深感惋惜。
下联“慨泰山颓，吾将安仰，风微人往，愁听江上鼓鼙声”则进一步抒发了作者的感慨。“慨泰山颓”用泰山倒塌来比喻陈其美的逝世，意味着他的离去对国家和革命事业是巨大的损失。“吾将安仰”表达了作者内心的迷茫和失落，意思是失去了这样一位值得敬仰的人，自己以后该向谁学习、依靠谁呢？“风微人往”则是指陈其美的精神虽然仍在，但他已不在人世。“愁听江上鼓鼙声”则是以江上的战鼓声为背景，暗示国家依然动荡不安，而陈其美的离去让作者更加忧心忡忡。
总的来说，这首挽联通过深情的语言和生动的比喻，表达了作者对陈其美的崇敬与怀念，同时也反映了对国家和革命前途的担忧。它既是对逝者的哀悼，也是对时代的感慨，情感真挚动人。