现代解析
这首《师子国相赞》用简单生动的意象，表达了一种超越世俗、自由无碍的禅意境界。
前两句"十方国土中，应身何彼此"是说佛的法身无处不在，不受空间限制。就像春天在百花中绽放，明月在水中倒影，真理可以显现在任何地方。这里用"春在花，月在水"这样人人都能理解的日常景象，来说明深刻的佛理。
后两句更有意思，说要让人不执着于任何固定观念（"不留情"），才能看到活泼自在的真如本性。"翻身狮子子"这个比喻特别生动，狮子在佛教中象征无畏的智慧，而小狮子翻身打滚的样子，又表现出天真自然、不受拘束的状态。
整首诗把深奥的佛理，用春花、水月、小狮子这些亲切的形象表达出来，让人感受到：真理不在远方，就在眼前的一草一木中；解脱不是严肃苦修，而是像小狮子玩耍一样自在活泼。这种将哲理生活化的表达方式，正是这首诗的魅力所在。