现代解析
这首诗是作者送别好友杨内斋退休回乡时写的，充满了对友人潇洒人生的赞赏和对江南风光的向往。
前两句"马首看花旧丙辰，黄埃端愧隔清尘"是说：还记得多年前（丙辰年）我们一起骑马赏花的日子，如今你要离开这尘土飞扬的官场了。这里用"黄埃"比喻官场的纷扰，"清尘"则代表远离尘世的生活。
中间四句描绘了杨内斋退休后的理想生活：
- "生涯老去凫鸥在"：年纪大了但像水鸟一样自由自在
- "初服归来杜若新"：脱下官服回到故乡，连杜若草都显得格外新鲜
- "呼吸午窗依姹女"：午后在窗边悠闲地呼吸（"姹女"可能指家中侍女或自然美景）
- "歌游晴谷答幽人"：在晴朗的山谷中唱歌游玩，与隐士们相互应答
最后两句"镜湖一曲春深浅，思杀风流贺季真"最为精彩：镜湖（绍兴名胜）的春色深深浅浅让人陶醉，这让我无比想念当年同样潇洒的贺知章（字季真，唐代诗人，退休后隐居镜湖）。这里用贺知章的典故，既赞美了杨内斋的风流气度，也表达了对江南美景的向往。
全诗通过对比官场尘嚣与隐居闲适，展现了作者对友人能回归自然生活的羡慕之情。诗中用自由的水鸟、清新的花草、幽静的山谷等意象，勾勒出一幅令人向往的退休生活图景，最后用镜湖春色和贺知章的典故，把这种向往推向了高潮。