现代解析
这首诗讲的是一个叫金开府的官员退休回乡的故事，用简单生动的画面展现了功成身退的人生智慧。
前四句说金开府是个能臣：他匡扶时局被推举为高官（建节是高级官职的标志），在彭湖（可能是澎湖）一带威名远扬，现在功业已成，要回老家武林（杭州）了。"遂初衣"指重新穿上平民衣服，暗示卸任归隐。
中间四句用对比手法描写他的生活转变：曾经在御史台（豸府）经历风霜般的严峻政务，如今却向往着烟雨中悠闲垂钓的渔夫生活。这里"豸府"（古代监察机构）和"渔矶"（钓鱼的石滩）形成强烈反差。
最后两句是点睛之笔：人虽然离开了官场，名声反而更显贵重，但诗人认为他退休后也不会真的闲下来。"息机"指停止活动，这里暗示这样的人才终究还会有所作为。全诗通过官员退休的小事，写出了"功成身退""淡泊明志"的处世哲学，就像现代人常说的"急流勇退""退休不是终点"。