现代解析
这首对联描绘了西禅寺中一种超脱自在的禅意生活，用非常生动的画面传递出佛家的智慧。
上联"谁与同龛，米汁禅中无我相"说的是：在佛寺的禅房里，修行者喝着简单的米汤参禅，达到了"无我"的境界。"米汁"代表清贫简朴的修行生活，"无我相"是说已经看淡了自我，不再执着于个人得失。整句透露出一种淡泊宁静的修行态度。
下联"冁然一笑，荔支香里看人来"则突然活泼起来：修行者会心一笑，在荔枝的香气中看着往来的人们。"冁然一笑"这个表情特别传神，既表现了悟道后的豁达，又带着几分幽默感。荔枝的香甜气息与寺庙的庄严形成有趣对比，暗示修行不必苦大仇深，也可以在生活点滴中体会禅意。
全联最妙的是把严肃的禅修和鲜活的日常生活完美融合。通过"米汁"和"荔枝"这两种食物，把抽象难懂的佛理变得具体可感。上联写修行时的专注，下联写悟道后的从容，形成一张一弛的节奏。特别是最后"看人来"三个字，仿佛让我们看见一位慈眉善目的老僧，笑看红尘来往的众生相。