现代解析
这首挽联是哀悼晚清外交家郭嵩焘的，用大白话来解析它的内涵和情感：
上联讲郭嵩焘的功绩与委屈——
1. "威宣海外"：他作为中国首任驻英公使，在海外展现了中国威严（比如推动洋务运动、学习西方先进技术）。
2. "谤起朝中"：但保守派官员骂他"崇洋媚外"，连他写《使西纪程》记录外国见闻都被朝廷销毁。
3. 后三句：说他远赴万里为国奔波，即使被污蔑也坚持初心（比如他主张改革却遭罢官，始终不退缩）。
下联写他的文化贡献与逝世哀思——
1. "奖励英贤"：他重视人才（如提拔左宗棠），"扶持名教"：维护传统文化但反对守旧（主张"中体西用"）。
2. "骑箕竟去"：用典故比喻他去世（传说贤人死后化作骑箕星的神仙）。
3. 最后两句：连山岳云雾都为他哀伤，秋风夜雨的声音像在替他鸣不平（用自然景象烘托悲愤）。
核心魅力：
- 对比强烈：海外功绩VS国内骂名，突显他超前的眼光和孤独处境。
- 情感真挚：既赞颂他的坚韧（"无懈志"），又借风雨山河表达痛惜，让读者感受到时代悲剧下改革者的不易。
好比现在：就像一个科学家全力推动新技术，却被误解抨击，死后人们才意识到他的价值，自然界的风雨都像在为他叹息。