现代解析
这首诗描绘了一幅宁静优美的水边景色，同时巧妙地借景抒情，表达了对自然之美的喜爱。
前两句"赤阑桥下水悠悠，绿树层阴径草幽"用简洁的笔触勾勒出画面：红栏杆的小桥下，河水缓缓流淌；层层绿树投下浓荫，小路边青草幽幽。这里通过"赤阑""绿树"的鲜明色彩对比，以及"悠悠""幽"等字营造出静谧安详的氛围。
后两句"不是西施弄飘戏，爱将娇影照清流"运用了巧妙的反转手法。诗人说：这美景并非古代美女西施在戏水（用典增加韵味），而是自然风光自己爱把美丽的身影映照在清澈的流水中。这里把自然景物拟人化，仿佛草木也有爱美之心，主动展现自己的姿态。通过这种写法，诗人既赞美了景色的天然之美，又透露出自己欣赏自然时愉悦闲适的心情。
全诗语言清新自然，没有刻意雕琢的痕迹，就像一幅随手拍下的风景照，却通过精准的选词和生动的拟人手法，让寻常小景焕发出诗意光彩。诗人对生活细微之处的观察力和对自然的热爱之情，都融化在这短短四句之中。