郭总戎率僚吏饯予于查山初发矢有雉惊起于麦陇继发一矢雉即毙众惊喜而贺予口占一绝

查阜前头雊雉肥,一飞白羽锦离披。
辕门竞为将军贺,帖帖海波无是非(自注公建牙金山所以备海道之倭也)。

现代解析

这首诗描绘了一场生动的射猎场景,背后暗含对将领保家卫国的赞颂。

前两句写射猎过程:在查山前的麦田里,一只肥壮的野鸡突然惊飞,将军第一箭射空,野鸡羽毛散落;紧接着第二箭精准命中,野鸡应声而落。这里用"白羽锦离披"的羽毛飞散画面,衬托出射猎的紧张刺激。

后两句转向众人反应:军营里的官兵们争相为将军喝彩。最后一句"帖帖海波无是非"最妙,表面说海面平静没有风浪,实则双关——因为将军驻守金山卫防御倭寇,海上才能如此太平。就像现代人说"边防稳固,百姓安居"的意思。

全诗用一次成功的射猎,以小见大地展现了将领的英武和治军有方。最精彩的是最后看似写景,实则点明主旨:正是有将军镇守,海疆才能安宁。这种含蓄的赞美方式,比直接说"将军真厉害"更有韵味。

张弼

(1425—1487)明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。