现代解析
这首诗描绘了一位隐士在山中养病的生活，表达了他对尘世的疏离和对理想世界的向往。
首句"天与空岩养病身"是说大自然给了诗人一个空旷的山洞来养病，暗示他远离喧嚣，与自然融为一体。"衲衣无复惹红尘"中的"衲衣"指僧袍，表示诗人已不再沾染世俗的纷扰。
后两句转折有趣：诗人本以为故乡早已荒芜（"荆榛遍"指长满杂草），没想到真正的世外桃源（"桃源"典出陶渊明《桃花源记》）竟在秦地。这里的"秦"可能暗指终南山等隐士聚居地，说明诗人意外找到了心灵的归宿。
全诗通过对比手法，将想象中的荒芜故乡与现实中发现的隐逸胜地形成反差，表达了"众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处"的惊喜。语言平实却意境深远，让读者感受到隐逸生活的宁静之美和发现心灵归宿的喜悦。