现代解析
这首诗描绘了一个人在桃源采药时的闲适生活，以及他对远方亲友的思念和未来隐居的向往。
开头两句写诗人在桃源采药时轻松愉快的心情。"几笑歌"说明他常常边采药边唱歌，非常自在；"空空怀抱"形容他内心清净，没有太多杂念，专注于修身养性。
中间四句表达了复杂的情感：一方面觉得南方这个仙源般的地方很适合做官（"作尉"指当小官），另一方面又时常想起北方的故人，连做梦都会梦见他们。"愁思入诗添白发"这句很生动，说因为思念太多，写诗时愁绪让白发都增多了；"秋风吹棹过黄河"则用秋风中的小船比喻自己漂泊的心情。
最后两句透露了诗人的打算：他已经和别人约好将来要一起炼丹修道（"烧丹"指道家炼丹），所以决定就留在这个长满翠绿藤萝的地方隐居。整首诗在轻松与愁思之间转换，最终落脚于对隐居生活的向往，展现了古代文人典型的"仕与隐"的矛盾心理。