现代解析
这首挽联是悼念革命家陈其美的作品，用历史典故和地理意象串联起对他的敬仰之情。
上联通过上海地名"黄歇浦"（黄浦江）引出陈其美遇刺事件，将他比作战国时期同样遇刺的春申君黄歇，称他是"再造共和"的功臣。用"沪渎垒新"暗指他在上海的革命活动，"督战袁松"则借三国陆抗筑城抗敌的典故，赞美他反抗袁世凯的功绩永存。
下联转到陈其美家乡湖州的"碧浪湖"，用"佳圹卜牛眠"的典故（晋代陶侃择牛眠宝地葬母）形容他的墓地风水极佳。后句借西晋羊祜立碑堕泪的典故，预言后人会像怀念羊祜一样缅怀陈其美，碑石永立而追思长存。
全篇巧妙运用双地名结构（上海/湖州）、双历史典故（黄歇/羊祜），既交代了陈其美遇害经过，又凸显其历史地位。通过地理与历史的交织，把个人命运融入时代洪流，使哀思超越时空，具有震撼人心的力量。