挽张之洞联
真儒事业,笃裕本原,缅当年抚晋遗规,沃润沛先河,凡奠三江、靖重湖、绥百粤,经世远猷,翕从諴民利物之旨,推嬗而来,愿天下读书人,勿看成两截;
诚臣设施,恫完晚节,念仓卒安刘大烈,艰危措磐石,与汉本始、唐永贞、宋治平,定荥元老,力争补天浴日之功,担当以去,非古之名世者,孰辨此千秋。
诚臣设施,恫完晚节,念仓卒安刘大烈,艰危措磐石,与汉本始、唐永贞、宋治平,定荥元老,力争补天浴日之功,担当以去,非古之名世者,孰辨此千秋。
现代解析
这首挽联是悼念晚清名臣张之洞的,用现代语言解读就是:
上联夸张之洞的政绩——
他像真正的儒家学者一样踏实做事,在山西当官时就打下好基础("抚晋遗规")。后来主政湖北("三江")、湖南("重湖")、两广("百粤")时,把惠民利国的理念一脉相承地落实。最后提醒读书人:做学问和做官不能割裂("两截"),要像他这样知行合一。
下联赞张之洞的品格——
晚年国家危难时("仓卒安刘"指慈禧囚禁光绪),他像汉唐宋的贤臣一样稳住大局("艰危措磐石")。用"补天浴日"比喻他挽救国家的壮举,说普通人根本看不懂他这种大人物的历史价值("非古之名世者,孰辨此千秋")。
全篇亮点:
1. 用"沃润沛先河"比喻他的政策像河水滋养大地
2. "补天浴日"化用女娲补天、后羿射日的神话,夸他力挽狂澜
3. 最后两句很犀利:说庸人根本评价不了这种大人物的千秋功业
本质上是用历史级贤臣的标准来歌颂张之洞,既肯定他的实干政绩,更强调他在王朝末日中的砥柱作用。