次韵答赵少师以南京永寿禅院主僧崇祐于新铁铸佛大殿后建堂写真于其中

怀德思人始绘容,不缘斯举理难穷。
兔园何有安民迹,鹫岭兼无护法功。
名姓不传勋阁上,仪形徒入梵祠中。
愿更此误图公像,公行宜居极乐宫。

现代解析

这首诗是作者对一位名叫赵少师的友人修建佛堂并绘制佛像行为的回应,带有委婉的劝诫意味。

前四句先说"画人像纪念品德"是人之常情,但赵少师的行为似乎超出了这个范畴。用"兔园"(梁孝王的豪华园林)和"鹫岭"(佛祖说法处)作对比,暗示修建佛堂既不像贵族园林能造福百姓,也不像佛祖道场能弘扬佛法。

中间两句直接点出问题:赵少师的功绩本应记载在功臣阁(表彰功勋的地方),现在却把形象放在佛寺里,显得不太合适。这里用"徒"字暗含可惜之意。

最后两句委婉建议:与其这样安排,不如重新画您的肖像,因为按您的德行,应该住在极乐世界(暗示更适合被当作修行者而非佛像供奉)。

全诗用对比手法,通过"功臣阁vs佛寺""极乐宫vs佛像"的鲜明对照,既肯定了友人的品德,又巧妙地表达了"功勋人物不宜被当作佛像供奉"的观点,展现了宋代文人理性看待宗教的态度。语言平实但意蕴深刻,就像朋友间的诚恳劝告。