现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣曾纪泽的，用大白话来解读就是：
上联夸曾纪泽的功绩——说他继承了父亲曾国藩（文正公）的遗志，在危难时刻挺身而出（比如处理伊犁条约等外交大事），用真本事回报了朝廷的重用。"只手扶危"这个比喻特别形象，就像一个人用单臂撑住将倾的大厦。
下联叹曾纪泽的遗憾——虽然在国际国内都享有盛名，但很多抱负还没实现就去世了。最后两句用"鞠躬尽瘁"这个诸葛亮式的典故，说皇帝给予他隆重的身后哀荣，就像给英雄盖上荣誉的锦被。
全联最打动人的是三个对比：父亲遗志与自己才华的传承关系、个人能力与国家危局的强烈反差、生前未竟之志与死后殊荣的对照。就像现在说"他扛起了父辈的旗帜，在国家需要时独当一面，虽然带着未完成的梦想离开，但历史会记住他的奉献"。