以酒钱送明叔二绝代简 其二

我乃病多长止酒,有时渴梦落江湖。江天阔处识君阁,要破熟茶共嗫嚅。

现代解析

这首诗写得非常生活化,像朋友间随意的聊天记录。

诗人说自己因为身体不好,已经戒酒很久了("病多长止酒"),但偶尔还是会嘴馋,梦见在江湖中痛饮的场景("渴梦落江湖")。后两句突然转折:虽然我不能陪你喝酒,但在江天辽阔的地方,我一眼就能认出你住的小楼("江天阔处识君阁")——到时候我们泡一壶浓茶慢慢聊天("要破熟茶共嗫嚅"),就像现在这样小声嘀咕些家常话。

全诗妙在把"戒酒"这件无奈的事,转化成了一种温暖的约定。不能喝酒没关系,我们可以喝茶;不能豪饮畅谈没关系,我们可以小声唠嗑。诗人用"嗫嚅"(小声说话)这个动作,把朋友间那种不需要客套、随意自在的亲密感写得活灵活现。最打动人心的,是藏在字里行间的那句潜台词:虽然生活方式变了,但我们的情谊一点没变。

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。