莪默绝句集译笺乙集 其一百三十五

颊红大胜紫薇群,更与罗敷秋色分。
一瞥君王惊百媚,任教席捲夺千军。

现代解析

这首诗用生动的比喻和夸张的手法,描绘了一位绝色佳人的魅力。

前两句用对比手法写女子的美貌:她的红润脸颊比盛开的紫薇花还要娇艳,她的风姿甚至能平分秋天最绚丽的色彩(暗指罗敷是古代美女的代称)。这里用"大胜""分秋色"的强烈对比,突出她超越寻常的美。

后两句更夸张地表现她的影响力:君王只需看她一眼就被迷住,她的一个眼神就能胜过千军万马的威力。"惊百媚""夺千军"这种超现实的想象,把美人的魅力写得极具冲击力,仿佛她的美具有横扫千军的战斗力。

全诗最妙的是把女性美与战争意象结合,用"席卷夺千军"这样充满力量感的军事比喻,来反衬柔美的惊人力量,让人感受到一种令人窒息的美丽。这种写法既新鲜大胆,又让读者直观地体会到什么是"倾国倾城"的美。