现代解析
这首诗通过简洁的语言表达了对两位已逝文人的怀念和赞美。
前四句用"松坞高人传"和"桃溪小篆文"两个典故开篇，分别指代黄公和谢铎两位文人。说他们的功绩会被记载在史册（周柱史），名声会像晋代隐士一样流传后世。
中间四句赞美他们的文章气质古朴（漓气彫淳古），新写的墓志铭（新铭）也符合他们生前的声望（惬旧闻）。这里用"淳古"形容他们作品具有古代贤人的风范。
最后两句"太丘孙子辈，吾友见陈群"是诗人自谦，说自己像东汉陈群一样，只是这些贤人的后辈朋友。用历史名人作比，既抬高对方，也表现自己的谦逊。
全诗通过：
1. 用松树、溪水等意象烘托文人高洁品格
2. 借用历史典故（周柱史、晋徵君等）增加厚重感
3. 今昔对比（新铭与旧闻）突出人物影响力
4. 最后自谦收尾，体现传统文人交往的礼节
诗人用短短八句，就完成了对逝者的追思、对其成就的肯定，以及自我定位的表达，展现了传统悼亡诗的典型写法。