挽曾国荃联

年代:清代 作者: 殷之辂

《挽曾国荃联》原文

读文正集,私淑实隆,况难兄难弟,先后继明,亲炙岂无由,只因分隔云泥,心仰未申趋谒愿;
闻惠敏薨,公哀方切,讵贤伯贤侯,籍咸并逝,悼悲原有自,试看情孚朝野,涕零矧属受知身。

《挽曾国荃联》现代解析

这首诗的意思是:

这首挽联是哀悼曾国荃(曾国藩的弟弟)的作品,用现代语言可以这样理解:

上联说的是作者对曾国藩兄弟的敬仰之情:
1. "读文正集"指作者读过曾国藩(谥号"文正")的文集,深受影响。
2. "难兄难弟"用成语形容曾国藩兄弟都很杰出,先后为国家效力。
3. 作者遗憾自己地位太低("分隔云泥"),虽然仰慕却无缘当面请教。

下联转到哀悼曾国荃:
1. "惠敏"是曾国荃的谥号,他去世时举国哀痛。
2. "贤伯贤侯"指曾国荃既是贤能的兄长(对曾国藩而言),又是国家重臣。
3. 最后说连朝廷和百姓都为之悲痛,更何况作者这个曾受他赏识的人。

全联的亮点:
- 通过对比手法,先写对兄长的敬仰,再写对弟弟的哀思
- 用"难兄难弟""云泥"等典故自然过渡
- 最后落到个人情感,让哀思更真实动人

本质上是在说:这对兄弟都是国家栋梁,我敬仰哥哥却无缘相见,如今弟弟去世,连陌生人都伤心,更何况我这个受过他恩惠的人呢?表达了对逝者的深切怀念和对曾氏家族的崇高敬意。

《挽曾国荃联》表达了什么情感?

《挽曾国荃联》写作背景是什么?

《挽曾国荃联》中曾国荃,文正,私淑,难兄难弟,先后继明,亲炙,云泥,公哀,惠敏,贤伯贤侯,籍咸并逝,情孚朝野,涕零,受知,殷之辂是什么意思?

殷之辂的经典古诗词

挽曾国荃联