现代解析
这首诗描绘了古代夷族妇女的辛勤生活，通过几个具体的场景，展现了她们的日常劳作。
首句“辛苦夷人妇”，直接点明了这些妇女的辛劳。夷人，指的是古代对少数民族的称呼，她们的辛苦不仅仅是个人的，更是整个群体的生活写照。
接下来，“鱼篮各在腰”，描述了她们腰上挂着鱼篮，可能是在河边或海边捕鱼。这一细节生动地展现了她们为生计奔波的情景，捕鱼是她们生活中的重要部分。
“纺丝还夜夜”则进一步描绘了她们夜晚也在忙碌，纺丝是古代妇女常见的劳作之一，她们不仅要白天劳作，夜晚也要继续工作，几乎没有休息的时间。
最后一句“舂米亦朝朝”，舂米是古代将稻谷去壳成米的工序，需要大量的体力劳动。这句诗表明，她们每天清晨就要开始这样的劳作，日复一日，年复一年。
总的来说，这首诗通过几个具体的生活场景，展现了古代夷族妇女的艰辛生活。她们的劳动不仅繁重，而且几乎是无休止的，这种生活的艰辛和坚韧，通过简单的诗句被深刻地传达出来。诗人通过这些细节，表达了对这些勤劳妇女的同情和敬意，同时也让读者感受到了她们生活中的不易和坚韧不拔的精神。