现代解析
这首诗描绘了诗人与友人张诩在风雨中相逢又别离的情景，充满豪情与感慨。
开头两句写风雨中友人乘着小船疾驰而来，画面感很强。"沧江烟艇"给人一种江湖漂泊的意境，"疾于飞"则显出友人相见的急切心情。
中间四句写两人相见后的场景。"白首怜倾盖"是说两个头发斑白的老友相见，连伞都顾不上打正，任凭雨水打湿衣衫。他们比试诗才，开怀畅饮，完全忘记了世俗的烦恼。这几句生动展现了老友重逢的欢乐场面。
最后两句笔锋一转，写别离时的伤感。"万里沧溟水"象征广阔的人生旅途，"又逐长风破浪归"既写出了友人离去的潇洒，也暗含诗人对友人前程的祝福。虽然不舍，但更多的是对友人勇往直前精神的赞赏。
全诗通过风雨相逢、把酒言欢、万里送别三个场景，展现了真挚的友情和豁达的人生态度。语言豪放自然，既有相聚的欢乐，也有离别的惆怅，但整体基调是积极向上的。