现代解析
这首诗描绘了一幅春日送别友人的温馨画面，充满仙逸色彩与真挚情谊。
前句"洞庭春暖浮仙鹢"：用洞庭湖的春景开篇，暖阳融化了冬寒，湖面雾气氤氲如同仙境。"仙鹢"（指画有飞鸟的官船）在波光中若隐若现，既写实景又暗喻友人高洁如仙。用"浮"字让整个画面轻盈灵动，仿佛连船都带着仙气。
后句"桂岭花飞拥侯旌"：镜头转向目的地桂州，漫山桂花纷飞（古人以桂花喻君子德行），连飞花都簇拥着友人的仪仗（"侯旌"）。这里用拟人手法，让自然景物主动表达欢迎之情，既赞美友人政德可感天地，又暗含对他赴任顺遂的祝福。
全诗精妙之处在于：
1. 冷暖对比：用"春暖"冲淡离愁，让送别充满希望
2. 动静结合：浮动的船与飞舞的花构成流动的美感
3. 双重祝福：既赞友人如谪仙般超逸，又暗指其仕途如春花繁盛
诗人没有直抒不舍之情，而是通过洞庭湖和桂岭的春日盛景，把惜别化作对友人前程的美好期许，展现出唐人送别诗特有的开阔气象。