寄调二兄纳妾十绝句 其七

上阳春色落谁家,折得仙枝胜丽华。
料得孤山林处士,更无清兴问梅花。

现代解析

这首诗用简单生动的比喻,表达了对兄长纳妾一事的复杂感受。

前两句"上阳春色落谁家,折得仙枝胜丽华"像是在说:皇宫里最美的春光不知被谁得到了,你折下的花枝比古代美人张丽华还要漂亮。这里用"折花枝"暗指兄长纳妾,把新妾比作胜过历史美人的花朵。

后两句"料得孤山林处士,更无清兴问梅花"则话锋一转:想来那位隐居孤山、以爱梅出名的林逋先生,现在也没心思赏梅了吧。这里用宋代不爱世俗的林逋自比,表面说没心情赏梅,实际是委婉表达自己因兄长纳妾而感到失落。

全诗妙在用赏花作比喻,既写了新妾的美貌,又流露了自己的惆怅,含蓄而不失风雅。就像现代人用"看到别人买了新车,我连自己的自行车都不想骑了"这样的比喻来表达复杂心情一样,古人用折花、赏梅来说家事,既风雅又耐人寻味。

彭孙遹

彭孙遹(yù)(1631—1700)清初官员、词人,与王士祯齐名,时号“彭王”。字骏孙,号羡门,又号金粟山人,浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟,顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一,授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士,为《明史》总裁。诗工整和谐,以五、七言律为长,近于唐代的刘长卿。词工小令,多香艳之作,有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。