现代解析
这首诗写得很有意思，像是一个人在发呆时突然想到的哲理小品。
前两句"何所闻而来，何所见而去"像是在模仿两个人对话：你听到什么风声来的？又看到什么离开了？这其实在说人们总是带着各种道听途说的偏见来看待事物。
后两句更有意思，像在自言自语："人自不关身，身有关人处"——表面意思是别人其实不关心你，但你自己却很在意别人的看法。就像我们现在发朋友圈，总觉得别人在关注自己，其实可能根本没人在意。
整首诗用最直白的语言说出了一个现代人都懂的道理：我们常常活在别人的眼光里，但其实别人未必真的在意你。这种自我意识过剩的状态，古人用20个字就说透了，而且说得既幽默又扎心。
最妙的是题目里说"不论其合与否也"，意思是"不管说得对不对"，这种随性的态度反而让诗显得更真实可爱。就像我们现在发微博吐槽生活一样自然。