现代解析
这首诗讲的是一个正直官员因得罪权贵而被迫辞职的故事，但诗中并没有抱怨，反而透露出一种洒脱和坚守原则的态度。
前两句"一去宁因疾，孤臣敢爱身"直接点明主题：我离职不是因为生病，而是因为坚持原则。这里的"孤臣"指独自坚持正义的官员，"敢爱身"是反问句，意思是"难道我会因为爱惜自己的官位就妥协吗？"
中间四句用美好的景物描写来展现主人公的品格。"年华开对卷"说他把青春都献给了公务文书；"风采出埋轮"用典故形容他像古代清官一样刚正不阿。后两句"竹写淇园雨，花明澶苑春"用竹子（象征正直）和春花（象征美好）来比喻他的品格和才华。
最后两句"还将独行意，解作倦游人"最见境界：别人可能以为我是厌倦官场才离开，其实我是坚持自己的原则。这种"你们不懂我，但我不解释"的态度，展现了一个清高自守的文人形象。
全诗妙在把一件可能很憋屈的事（被排挤离职）写得既正气凛然又云淡风轻，通过竹、花等美好意象，把一个官员的骨气和胸襟生动地展现出来。