现代解析
这首诗是作者为朋友丁文槎五十岁生日所写的贺诗，字里行间透露出深厚的友情和豁达的人生态度。
前两句"忆昔同刊端礼碑，购金悬象彼何为"通过回忆往事展开：当年我们一起刻石碑、花钱买画（"悬象"指悬挂的画作），但如今想来这些外在形式又有什么意义呢？这里用具体事例暗示对浮华表象的反思。
后两句"吾侪贵有千秋在，莫与人间论是非"是整首诗的精华。作者提出：我们这辈人最珍贵的是追求永恒的精神价值（"千秋"），不必纠结于人世间的是非纷争。这种超脱的态度，既是对朋友的劝慰，也展现了成熟的人生智慧。
全诗用对比手法，将物质形式与精神追求并置，最终落脚在"看淡世俗纷争，追求永恒价值"的主题上。语言朴实却意味深长，既有对过往的怀念，又有对未来的期许，非常适合作为知天命之年的生日赠言。