现代解析
这首诗用简单直白的语言描绘了一场军事胜利的场景，充满豪迈气势和胜利者的骄傲。
前两句"花山何似铁山强，飘子东西总莫当"通过对比手法，用"花山"和"铁山"的对比，暗示敌军看似华丽实则不堪一击。"飘子"指敌军四处逃窜却无处可逃。这两句生动展现了敌军的溃败和我军的强大。
后两句"多半归降居帐下，花红头目更飞扬"描写了战争结果：大部分敌人选择投降，归顺到我方帐下。而胜利的将领们（"花红头目"）则意气风发、神采飞扬。这里的"花红"既可能指将领们鲜艳的服饰，也可能暗喻他们因胜利而红光满面。
全诗最精彩的是最后一句，用"飞扬"二字活灵活现地刻画出胜利者趾高气扬的神态，让读者仿佛能看到他们凯旋时的得意模样。整首诗没有复杂修辞，却通过几个生动的意象和动作描写，成功营造出胜利的喜悦氛围。