现代解析
这首诗虽然只有短短两句，却讲了一个充满遗憾的古代爱情故事。
第一句"曾闻叶上题红怨"说的是：诗人听说过一个传说——有宫女在红叶上写诗，寄托深宫寂寞的哀怨。这里的"红怨"既指红叶，也暗含女子红色的相思泪。
第二句"叶上题诗寄阿谁"是诗人的感叹：那片写着诗的红叶，究竟能飘到谁的手里呢？用"阿谁"这个口语化的称呼，让惆怅感更真实。就像现在人问"这信息能发给谁呢？"一样直击人心。
全诗妙在把两个画面叠在一起：前一句是流传的故事，后一句是现实的追问。通过一片红叶，既写了古代女子被禁锢的无奈（她们的心事像落叶一样无处可去），也写了所有暗恋者的共同困境——心意不知该传递给谁。直到今天，我们发朋友圈、写日记时，依然会有这种"欲寄无人"的孤独感。