现代解析
这首诗描绘了一个雨夜友人离去后的孤独场景，情感真挚而含蓄。
前两句"残灯君独去，深院雨来时"用简单的画面勾勒出离别场景：一盏将熄的油灯旁，友人独自离去，这时深院里下起了雨。残灯和夜雨这两个意象共同营造出孤寂清冷的氛围。
后两句"契阔他年意，温凉竟夕思"转入内心感受。"契阔"指久别重逢后的相聚，"温凉"形容彻夜长谈的温馨与凉夜。诗人说：今夜的长谈让我想起我们多年来的情谊，整晚都在回味谈话的温暖与雨夜的清凉。
全诗妙在"不言情而情自现"。通过"残灯""夜雨"等具体物象，自然流露出对友人的不舍；用"温凉"这样触觉化的词语，让抽象的思念变得可感。短短二十字，既写眼前景，又含多年情，体现了古诗"言有尽而意无穷"的特点。