现代解析
这首诗是写给一位叫胡坦翁的人，悼念他去世的妻子张孺人。全诗通过赞美夫妻二人的品德和感情，表达哀思。
前四句写胡坦翁的为人：
"籍籍荆扬彦"说他是有名的才俊（荆扬指湖北江苏一带，代指人才辈出之地），"坦丈夫"夸他正直坦荡。"义捐青玉案"用贵重书案比喻他舍弃个人利益，"恩赠执金吾"说他曾获朝廷重用（执金吾是古代官职），这两句展现他重义轻利、功成名就的形象。
中间两句写夫妻情深：
"兰蕙春俱秀"用兰花蕙草比喻夫妻品德高洁，"芙蓉蒂并需"用并蒂莲形容他们恩爱不离，就像荷花共用一个根茎。这两句对仗工整，用植物比喻很清新。
最后两句抒发哀思：
"片云迷五老"写云雾笼罩五老峰（庐山著名景点），暗示妻子去世带来的阴霾。"何以慰匡庐"是问：拿什么来安慰活在世上的丈夫呢？（匡庐指庐山，这里代指胡坦翁）用庐山云雾的意象，把丧妻之痛写得含蓄又深沉。
全诗特点是：
1. 善用比喻：用贵重物品、花草、山水等具体事物来写人品和感情
2. 情感克制：没有直接哭诉，而是通过景物描写传递哀思
3. 对仗工整：中间两联句式对称，读起来有节奏感
4. 用典自然：历史典故（如执金吾）和地名（五老峰）都用得恰到好处，不显晦涩
本质上是通过赞美逝者品德、怀念夫妻情深，来安慰生者的一首悼亡诗。