现代解析
这首诗是作者写给一位叫赵昂的官员的答谢诗，用轻松自然的语言赞美对方的才华和勤勉，同时表达对朝廷重视文化的欣慰。
前两句开门见山夸赵昂才华出众，说他比汉代大文豪扬雄（子云）还厉害。"紫薇花底"这个意象既点明赵昂在中书省（古代掌管机要的部门，常以紫薇代称）工作，又暗喻他像花香一样散发文采。
中间四句用生动的办公场景展现赵昂的勤奋：他整天与笔墨为伴，案头堆满公文（芭蕉代指文书），晚上整理机密文件，白天值班时专注得连计时的漏壶声都听不见。这里"金匮""玉堂"都是高级办公场所的代称，凸显赵昂地位重要。
最后两句转为宽慰和赞颂：劝赵昂别嫌官职来得晚，因为当今圣上（皇帝）特别重视文化建设（右文指重视文治）。这句话既安慰对方大器晚成，又巧妙歌颂了皇帝，体现作者圆融的处世智慧。
全诗就像一幅古代精英的工作写生，用"墨水""芭蕉"等生活化比喻冲淡了官场诗的严肃感，最后落在对文化治国的肯定上，既有文人相轻的雅致，又带着积极的时代正能量。