蓦山溪（端午有怀新淦）
去年今日，踪迹留金水。乘兴挈朋侪，游赏遍、南峰佳致。崇仙岸左，争看竞龙舟，人汹汹，鼓冬冬，不觉金乌坠。
而今寂寞，独处山林里。欲去恨无因，奈阻隔、川途百里。香蒲角黍，对暑悄无言，梅雨细，麦风轻，怅望空垂泪。
而今寂寞，独处山林里。欲去恨无因，奈阻隔、川途百里。香蒲角黍，对暑悄无言，梅雨细，麦风轻，怅望空垂泪。
现代解析
这首词通过对比去年端午的热闹和今年的孤寂，表达了作者对往昔欢乐的怀念和如今漂泊的伤感。
上片回忆去年端午的场景：作者和朋友们在金水河边游玩，登上南峰赏景，在崇仙岸看龙舟比赛。人声鼎沸、鼓声震天，大家玩得尽兴到太阳西沉都未察觉。四个"金水/南峰/崇仙岸/龙舟"的具体地名，配合"汹汹/冬冬"的象声词，让人仿佛身临其境感受到当时的欢腾气氛。
下片转到眼前境况：独自隐居山林，与昔日游玩地相隔百里。看着端午的粽子菖蒲，在细雨微风中默默垂泪。"欲去恨无因"道出想重游却无法实现的无奈，"怅望空垂泪"的"空"字尤其沉重，说明流泪也改变不了现状。
最妙的是自然景象的对比：去年是"金乌坠"的灿烂夕阳，今年是"梅雨细，麦风轻"的缠绵阴雨，不同的天气恰好呼应着不同的心境。全词就像用文字拍摄了两组对比镜头，让读者直观感受到时过境迁的怅惘。