现代解析
这首诗描绘了一场风雅的宴会场景，展现了才子佳人的互动趣味。
前两句"佩玉钗金见未曾，领巾题字我犹能"写宴会上的女子装扮精致（戴着珍贵的玉饰金钗），但更吸引诗人的是她们领巾上的题字——这种文人雅士间的文字游戏，诗人自信也能参与其中。这里透露出文人以才学相交的雅趣。
后两句"当筵不用求凰操，才子由来在茂陵"用了两个典故：司马相如曾弹《凤求凰》追求卓文君，而"茂陵"指代才华横溢的司马相如。诗人意思是：在这样高雅的宴会上，不需要像古人那样弹琴示爱，因为现场就有像司马相如般的真才子（可能指主人俞锦泉或诗人自己）。既赞美了宴会的高雅，又暗含对主人和自身才情的自信。
全诗通过珠宝与题字的对比，典故与现实的反衬，展现了文人聚会的风雅情趣，语言含蓄却充满文人特有的幽默与自得。