现代解析
这副对联挂在古代庐州（今合肥）官府的大堂上，用大白话讲出了为官之道和乡土情怀。
上联是官员的自我告诫：公堂下站着的人，无非是读书人、农民、生意人，都是普通百姓。当官的不能仗着有权就任性乱来，嘴上说"按规矩办事"，实际却徇私枉法。这里用三个"无非"排比，强调百姓身份的平凡，反衬出官员更要公平对待。
下联展现地方官的爱民之心：庐州这地方有山有水有田园，风光好、民风淳朴。官员说要深入民间了解风俗，最后一句巧妙化用陶渊明"吾亦爱吾庐"，把官府比作自己家，暗示要把管辖之地当家乡来爱护。
全联最妙的是两个"法"和"庐"字。上联的"法"既指法律，又暗指官员自己的作风；下联的"庐"既指官府建筑，又代指整个庐州。通过这种双关语，既摆明了公正执法的态度，又表达了扎根地方、造福百姓的决心。语言朴实却饱含深意，比那些空喊口号的官样文章动人得多。