现代解析
这首诗描写了一位官员离开京城去淮阳赴任的场景，充满了离愁别绪和对未来的期许。
前两句"华省正鸣莺，青门别思萦"用春天的莺啼和城门边的离愁作对比，既点明了离别的季节，又烘托出依依不舍的心情。"华省"指官署，"青门"是长安城门，说明主人公是从京城出发。
"晓来五马去，春逐百花行"写清晨启程，五马指太守的仪仗，说主人公乘着春天的脚步出发，百花盛开的美景相伴。这里用明媚的春光冲淡了离别的忧伤。
后四句转向对目的地的描写。"古郡依东海，危楼控两京"说淮阳是座依山傍海的古城，高楼可以俯瞰长安和洛阳，突出其地理位置重要。"南邦愁带甲，到日有长城"则暗喻主人公赴任后要像长城一样保境安民，表达了建功立业的抱负。
全诗以春天送别开篇，以卫国安民作结，把个人情感与家国情怀自然融合。语言清新流畅，意象生动，既有离别的惆怅，又有赴任的豪情，展现了唐代官员既重情义又心怀天下的精神风貌。