现代解析
这首《巴东行人为庾子舆语》是一首古代民间流传的短诗，用生动的比喻记录了当时三峡地区的水文变化和百姓对清官的爱戴。
前两句"淫预如幞本不通"说的是三峡中著名的险滩"淫预堆"（今瞿塘峡口的滟滪堆）像块大石头一样挡在江心，让船只难以通行。这里用"幞"（古代男子包头巾）来形容礁石的形状，既形象又带着生活气息。
后两句"瞿塘水退为庾公"则记录了当地百姓发现的一个神奇现象：每当江水退去，露出更多航道时，人们就说这是庾子舆（庾公）带来的福气。庾子舆是南朝一位清正廉洁的官员，这句诗反映出老百姓把自然现象和爱戴的官员联系起来，用江水退去航道畅通来比喻清官到任后办事顺畅、民生改善。
全诗短短四句，既描绘了三峡险峻的自然景观，又通过百姓之口表达了"好官带来好气象"的朴素思想。语言直白如话，却把自然现象与人文情感巧妙结合，展现了古代劳动人民对清廉官员的真诚赞美。