现代解析
这首春联描绘了一幅皇家园林中祥和富贵的景象，用大白话来解读就是：
上联说的是：好日子长得看不到头，连天上的彩云都绕着皇宫打转。"景运舒长"用今天的话说就是"好运长久"，"紫极"代指皇帝居所，整个画面像拍马屁说连老天爷都围着皇上转。
下联讲的是：天地间一片和谐，太阳边降下的露水都滋润着玉台阶。"太和"可以理解成"超级和谐"，"瑶墀"就是美玉铺的台阶，把普通露水说成是天降的甘霖，暗指皇恩浩荡。
全联最妙的是用自然现象拍皇家马屁——云彩绕着皇宫、露水变琼浆玉液，把阿谀奉承包装得清新脱俗。对仗也精巧，"天上"对"日边"，"紫极"对"瑶墀"，就像两幅对称的宫廷画卷。虽然说的是吉祥话，但画面感极强，让人仿佛看见金光闪闪的宫殿笼罩在祥云甘露中。