现代解析
这首《挽词二首》是哀悼逝者的诗，用温暖而庄重的语言赞颂了逝者的品德和家族传承。我们可以从三个层面来理解：
1. 家族荣耀的传承
开头"仙李遗风远"用李树的典故，比喻逝者家族像仙树一样留下美好传统。"高门积庆长"说这个显赫家族长期积累福泽，暗示逝者继承了优良家风。
2. 逝者的人生成就
"仪禁路"指在朝廷为官举止得体，"耀岩廊"说他的儿子在朝堂上光耀门楣。这两句展现逝者本人德高望重，后代也很有出息，完成了人生的责任。
3. 深切的哀思
后四句转向哀悼：虽然逝者没能享受"千钟乐"（富贵生活），但家族"八叶昌"（八代兴旺）的福气会延续。最后用"封蜜印"（密封的甜印，喻逝去）、"映金章"（闪耀的金印，喻生前荣耀）的对比，表达对逝者的怀念。
全诗没有直接写悲伤，而是通过赞美逝者品德、家族传承和人生圆满来寄托哀思，体现中国传统对生命价值的理解——一个人的意义在于品德传承和家族延续。这种含蓄而庄重的表达方式，正是古典挽诗的魅力所在。
傅察
傅察（1089—1126）字公晦，孟洲济源（今属河南）人，北宋中书侍郎傅尧俞重孙。端重有操，为文温丽，遇事若无所可否，非其意萃然不可犯。徽宗崇宁五年（1106）进士，蔡京欲妻以女，拒弗答。曾任青州司法参军、永平、淄川丞，太常博士，兵部、吏部员外郎。宣和七年（1125）冬，接伴金国贺正旦使，道逢金太子斡离不，令下拜，抗辩不屈而死，谥忠肃。事迹见《宋史·忠义本传》。