现代解析
这首诗描绘了一幅生动有趣的深山夜景，充满了自然野趣。
前两句写一只羽毛雪白的山鸟，像挂着一条白绸带似的，静静栖息在诗人庭院前的栗子树上。这里用"白练带"形容鸟儿的羽毛，既形象又优美，让人仿佛看到月光下泛着银光的鸟羽。
后两句突然活泼起来：半夜有顽皮的猕猴来偷栗子，惊动了栖息的鸟儿，它们成双成对地飞向月光笼罩的树林。这个画面就像突然按下了快进键——静谧的月夜被猕猴打破，受惊的白鸟振翅飞起，在月光中划出优美的弧线。
全诗妙在三个转折：从静态到动态，从单只到成双，从庭院到树林。短短四句就完成了一个完整的小故事，既有"白练带"这样精致的细节描写，又有猕猴偷栗的趣味情节，最后以月下双飞的唯美画面收尾，读来清新自然，饶有趣味。
张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。