陈丈南皋以兴化郑居仲所著诸种见示追忆去年里中有为兴化守者予贻书令其访居仲遗书杳然无耗诗以傅笑
夹漈好孙子,平生喜著书。
桑田志虎豹,漳海纪虫鱼⑴。
以此消春昼,兼之慰索居。
沈周是何物,俗吏足轩渠(昔苏州守有问吏人者曰沈周是何物)。
桑田志虎豹,漳海纪虫鱼⑴。
以此消春昼,兼之慰索居。
沈周是何物,俗吏足轩渠(昔苏州守有问吏人者曰沈周是何物)。
现代解析
这首诗讲的是作者收到朋友陈南皋送来的兴化学者郑居仲的著作,由此回忆起去年曾托人寻找郑居仲的遗书却杳无音信,于是写诗自嘲。
全诗分为三层意思:
1. 开头四句夸赞郑居仲(夹漈先生的子孙)是个爱写书的学者,他的作品记录了山林里的猛兽("桑田志虎豹")和海边的小生物("漳海纪虫鱼"),内容很丰富。
2. 中间两句说读这些书既能消磨春日时光,又能安慰独居的寂寞,说明这些书很有价值。
3. 最后四句是自嘲:作者想起去年托人找书没结果,就像古代苏州官员不知道大画家沈周是谁一样可笑,讽刺那些不懂文化的庸俗官吏。
诗的魅力在于:
- 用"虎豹""虫鱼"这样生动的自然意象展现书籍内容
- 通过对比学者著书和官吏无知,突出文化的重要性
- 结尾的自嘲让严肃的话题变得轻松有趣
- 全诗语言朴实,就像在和朋友聊天说笑
简单说,这是首关于读书、文化和官僚作风的幽默小诗,既有对学者的尊敬,也有对不读书官员的调侃。
全祖望
全祖望(1705-1755),清代著名史学家、文学家,浙东学派重要代表,字绍衣,号谢山,学者称谢山先生,浙江鄞县(今鄞州区洞桥镇沙港村)人。曾主讲于浙江蕺山书院,广东端溪书院。上承清初黄宗羲经世致用之学,博通经史,在学术上推崇黄宗羲、万斯同,于南明史实广为搜罗纂述,贡献甚大,其著作极为丰富,达35部,400多卷,且大多数学术著作用力极深。其主要著作有:《鲒埼亭集》、《困学纪闻三笺》、《七校水经注》、《续甬上耆旧诗》、《经史问答》、《读易别录》、《汉书地理志稽疑》、《古今通史年表》等。