现代解析
这首诗描绘了深宫夏日里一位宫女的日常生活和微妙心情。
前两句写景：夏日阳光像帐幕一样笼罩着宫殿，梅子在雨中长得饱满。宫女们整天在深宫里穿着绿色宫服，百无聊赖地写诗作赋。这里"绿衣"既指宫装，也暗含《诗经·绿衣》的典故，暗示宫女们被冷落的处境。
后两句写人：宫女们相约去凉亭避暑，却讨厌看见成双的蝴蝶在帘边飞舞。这里用"生憎"（特别讨厌）二字特别传神——宫女们不是真的讨厌蝴蝶，而是看到双飞的蝴蝶，联想到自己孤独的处境，触景生情。双蝶的自由与甜蜜，反衬出宫女的寂寞与哀愁。
全诗通过"肥梅"、"绿衣"、"双蝶"等意象，用夏日生机盎然的景物反衬深宫生活的孤寂，展现了宫女们被禁锢的青春和无法言说的苦闷。最妙的是末句，把说不出口的羡慕和嫉妒，转化为对蝴蝶的"讨厌"，这种含蓄的表达方式让诗意更加耐人寻味。